David Brooks: "Big Brother não é o único perigo de frente para o país....

"Big Brother não é o único perigo de frente para o país. Outra é a crescente maré de desconfiança, a propagação corrosiva do cinismo, o desgaste do tecido social e a ascensão das pessoas que são tão individuais em suas perspectivas que eles não têm uma compreensão real de como tricotar os outros juntos e cuidar do bem comum ."

--- David Brooks

Versão em inglês

Big Brother is not the only danger facing the country. Another is the rising tide of distrust, the corrosive spread of cynicism, the fraying of the social fabric and the rise of people who are so individualistic in their outlook that they have no real understanding of how to knit others together and look after the common good.