David Byrne: "Meu termo favorito para um novo tipo de desempenho é "Te...

"Meu termo favorito para um novo tipo de desempenho é "Teatro de segurança". Neste gênero, assistimos como inspeções ritualizadas e patas que criam a ilusão de segurança. É uma forma que se tornou comum desde o 11 de setembro, e até mesmo as agências governamentais que participam dessa atividade reconhecem, fora do registro, que é de fato uma espécie de teatro."

--- David Byrne

#Forma #Inspeção #Segurança #Registros #Governo #Relógios #Atividade #Prazo #Performances #Teatro #Comum #Reconhecer #Espécies #Ilusão #Agência #Gênero #Amável #Meu favorito #Agências governamentais

Versão em inglês

My favorite term for a new kind of performance is "security theater." In this genre, we watch as ritualized inspections and patdowns create the illusion of security. It's a form that has become common since 9/11, and even the government agencies that participate in this activity acknowledge,off the record, that it is indeed a species of theater.