David Cannadine: "em várias ocasiões, somos informados de que o ideal...

"em várias ocasiões, somos informados de que o ideal profissional "tomou medidas", "agressões organizadas" e "problemas sociais selecionados". Mas esta é a metáfora antropomórfica implausivelmente mascarada como explicação histórica."

--- David Cannadine

#Livro #Problema #Linguagem #Degraus #Social #Problemas sociais #Ideais #Histórico #Assalto #Explanation #Ocasiões #Metáfora #Selecionado #Organizado

Versão em inglês

On several occasions, we are informed that the professional ideal 'took steps', 'organised assaults', and 'selected social problems'. But this is anthropomorphic metaphor implausibly masquerading as historical explanation.