David Christian: "i, E todas as coisas complexas ao meu redor, só exis...

"i, E todas as coisas complexas ao meu redor, só existem porque muitas coisas foram reunidas de uma maneira muito precisa. As propriedades "emergentes" não são mágicas. Eles estão realmente lá e, eventualmente, podem começar a re-organizar os ambientes que os geraram. Mas eles não existem 'em' os bits e peças que os fizeram; Eles emergem do arranjo desses pedaços de maneiras muito precisos. E isso também é verdade para as entidades emergentes conhecidas como "você" e "eu"."

--- David Christian

#Caminho #Fez #Posso #Propriedade #Peças #Meio Ambiente #Arranjar #Bits #Bits e peças #Preciso #Complexos #Entidade #Arranjos #Conhecido

Versão em inglês

I, and all the complex things around me, exist only because many things were assembled in a very precise way. The 'emergent' properties are not magical. They are really there and eventually they may start re-arranging the environments that generated them. But they don't exist 'in' the bits and pieces that made them; they emerge from the arrangement of those bits and pieces in very precise ways. And that is also true of the emergent entities known as "you" and "me".