David Cronenberg: "ver, você não pode reescrever, porque reescrever é...

"ver, você não pode reescrever, porque reescrever é enganar e mentir, e você trair seus próprios pensamentos. Para repensar o fluxo e o ritmo, o queda fora das palavras, é uma traição, e é um pecado, Martin, é um pecado. "- Wank (Kerouac) para Martin (Ginsberg) no filme Nu almoço"

--- David Cronenberg

#Pecado #Fluxo #Mentindo #Causas #Nu #Enganando #Almoço #Filme #Rhythm #Trair #Traição #Ginsberg #Caindo

Versão em inglês

See, you can't rewrite, 'cause to rewrite is to deceive and lie, and you betray your own thoughts. To rethink the flow and the rhythm, the tumbling out of the words, is a betrayal, and it's a sin, Martin, it's a sin." --Hank (Kerouac)to Martin (Ginsberg) in the film Naked Lunch