David Douglas Duncan: "Meu objetivo sempre é ficar o mais próximo poss...

"Meu objetivo sempre é ficar o mais próximo possível e atirar nas fotos como se através dos olhos do soldado, o fuzileiro naval ou o piloto. Eu queria dar ao leitor algo da perspectiva visual e sentimento do cara sob fogo, suas apreensões e sofrimentos, suas tensões e liberações, seu comportamento na presença de morte ameaçadora."

--- David Douglas Duncan

Versão em inglês

My objective always is to stay as close as possible and shoot the pictures as if through the eyes of the infantryman, the Marine, or the pilot. I wanted to give the reader something of the visual perspective and feeling of the guy under fire, his apprehensions and sufferings, his tensions and releases, his behavior in the presence of threatening death.