David Eagleman: "Como Walt Whitman corretamente supõe, somos grandes e...

"Como Walt Whitman corretamente supõe, somos grandes e abrigamos multidões dentro de nós. E essas multidões estão trancadas na batalha crônica. Há uma conversa contínua entre as diferentes facções em seu cérebro, cada uma competindo para controlar o canal de saída único do seu comportamento. Como resultado, você pode realizar os estranhos feitos de discutir consigo mesmo, amaldiçoando-se e se cojando para fazer algo - feito que os computadores modernos simplesmente não fazem."

--- David Eagleman

Versão em inglês

As Walt Whitman correctly surmised, we are large and we harbor multitudes within us. And those multitudes are locked in chronic battle. There is an ongoing conversation among the different factions in your brain, each competing to control the single output channel of your behavior. As a result, you can accomplish the strange feats of arguing with yourself, cursing at yourself, and cajoling yourself to do something - feats that modern computers simply do not do.