David Eagleman: "O hemisfério esquerdo Atua como um "intérprete", obse...

"O hemisfério esquerdo Atua como um "intérprete", observando as ações e comportamentos do corpo e atribuindo uma narrativa coerente a esses eventos. E o hemisfério esquerdo funciona desta forma mesmo em cérebros normais e intactos. Programas ocultos impulsionam ações, e o hemisfério esquerdo faz justificações. Essa ideia de histórias retrospectivas sugere que chegamos a conhecer nossas próprias atitudes e emoções, pelo menos parcialmente, inferindo-as de observações de nosso próprio comportamento."

--- David Eagleman

Versão em inglês

The left hemisphere acts as an "interpreter," watching the actions and behaviors of the body and assigning a coherent narrative to these events. And the left hemisphere works this way even in normal, intact brains. Hidden programs drive actions, and the left hemisphere makes justifications. This idea of retrospective storytelling suggests that we come to know our own attitudes and emotions, at least partially, by inferring them from observations of our own behavior.