David Eagleman: "Não somos nada além do Produto de bilhões de anos de...

"Não somos nada além do Produto de bilhões de anos de moléculas que se juntam e ratcorrem através da seleção natural, somos compostos apenas de rodovias de fluidos e produtos químicos deslizando ao longo das estradas dentro de bilhões de células dançantes, trilhões de conversas sinápticas humilhadas em paralelo, este vasto tecido de óbitos O circuito fino executa algoritmos não relacionados à ciência moderna, e esses programas neurais dão origem à nossa tomada de decisão, amores, desejos, medos e aspirações. Essa compreensão seria uma experiência numinosa, melhor do que qualquer coisa proposta no texto sagrado de alguém."

--- David Eagleman

Versão em inglês

We are nothing but the product of billions of years of molecules coming together and ratcheting up through natural selection, we are composed only of highways of fluids and chemicals sliding along roadways within billions of dancing cells, trillions of synaptic conversations hum in parallel, this vast egglike fabric of micron-thin circuitry runs algorithms undreamt of in modern science, and these neural programs give rise to our decision making, loves, desires, fears, and aspirations. That understanding would be a numinous experience, better than anything ever proposed in anyone's holy text.