David Eagleman: "Nenhum dos pedaços de metal individuais de um avião t...

"Nenhum dos pedaços de metal individuais de um avião tem a propriedade do fl uty, mas Quando eles são anexados juntos da maneira certa, o resultado leva ao ar. Uma barra de metal fina não fará muito bem se você está tentando controlar um jaguar, mas vários deles paralelam têm a propriedade da contenção. O conceito de propriedades emergentes significa que algo novo pode ser introduzido que não é inerente a nenhuma das partes."

--- David Eagleman

Versão em inglês

None of the individual metal hunks of an airplane have the property of ﬂight, but when they are attached together in the right way, the result takes to the air. A thin metal bar won't do you much good if you're trying to control a jaguar, but several of them in parallel have the property of containment. The concept of emergent properties means that something new can be introduced that is not inherent in any of the parts.