David Eddings: "Estamos vivendo em momentos momentos, Garion. Os event...

"Estamos vivendo em momentos momentos, Garion. Os eventos de mil anos e mais se concentraram nesses dias. O mundo, me disseram, é assim. Séculos passam quando nada acontece e, em seguida, em poucos anos, eventos de grande importância ocorre que o mundo nunca é o mesmo novamente. "Eu acho que se eu tivesse minha escolha, eu prefiro um daqueles séculos tranquilos", Garion disse glumly. Oh, não, "Seda disse, seus lábios recuando em um sorriso de ferret." Agora é a hora de estar vivo - ver tudo acontecer, fazer parte disso. Isso torna a raça sanguínea, e cada respiração é uma aventura."

--- David Eddings

Versão em inglês

We're living in momentous times, Garion. The events of a thousand years and more have all focused on these very days. The world, I'm told, is like that. Centuries pass when nothing happens, and then in a few short years events of such tremendous importance take place that the world is never the same again." I think that if I had my choice, I'd prefer one of those quiet centuries," Garion said glumly. Oh, no," Silk said, his lips drawing back in a ferretlike grin. "Now's the time to be alive - to see it all happen, to be a part of it. That makes the blood race, and each breath is an adventure.