David Edelstein: "O que você pode dizer sobre um homem que pula de um...

"O que você pode dizer sobre um homem que pula de um helicóptero sobre Manhattan sem um pára-quedas na esperança de que, ao aumentar sua frequência cardíaca, ele se transformará em Um gigante verde-lima iridescente para que ele possa assumir um gigante ainda maior? Que ele sabe que ele está vivendo em um universo gerado por computador em que a gravidade é uma sugestão fraca e nada é remotamente em jogo, e quando ele atinge o solo, ele será substituído por um efeito especial. O incrível Hulk é sem peso - como descartável como um jogo Xbox."

--- David Edelstein

Versão em inglês

What can you say about a man who leaps from a helicopter over Manhattan without a parachute in the hope that by increasing his heart rate he'll transform into an iridescent lime-green behemoth so he can take on an even bigger behemoth? That he knows he's living in a computer-generated universe in which gravity is a feeble suggestion and nothing is remotely at stake, and that when he hits the ground he'll be replaced by a special effect. The Incredible Hulk is weightless-as disposable as an Xbox game.