David Elkind: "Muitas famílias ricas mais velhas aprenderam a instilar...

"Muitas famílias ricas mais velhas aprenderam a instilar uma sensação de serviço público em seus filhos. Mas recentemente afluentes classificadores médios não adquiriram essa habilidade. Estamos usando nossos filhos como símbolos de pé de lazer sem prédio em salvaguardas contra um sentimento preso do direito - uma sensação de direito que pode inclinar alguns jovens mais para a boa vida do que para o trabalho duro que, para a maioria de nós , faz a boa vida possível."

--- David Elkind

#Pessoas #Crianças #Serviço público #Construção #Duro #Trabalhar #Posso #Classe #Lazer #Boa vida #Meio #Novo #Habilidades #Trabalho duro #Símbolos #Nossos filhos #Próspero #Descendência #De pé #Afluente #Direito #Instilar #Inclinar #Sensação de direito

Versão em inglês

Many older wealthy families have learned to instill a sense of public service in their offspring. But newly affluent middle-classparents have not acquired this skill. We are using our children as symbols of leisure-class standing without building in safeguards against an overweening sense of entitlement--a sense of entitlement that may incline some young people more toward the good life than toward the hard work that, for most of us, makes the good life possible.