David Elkind: "A ideia da infância como invenção social, em retrospect...

"A ideia da infância como invenção social, em retrospecto, dificilmente é credível. Na Bíblia, em escritos dos gregos e romanos, e nas obras do primeiro grande educador da era moderna, Comenius, as crianças foram reconhecidas como sendo diferentes de adultos e diferentes uns dos outros em relação a seus estágios de desenvolvimento. Para ter certeza, o estudo científico de crianças e o aumento da duração da vida nos tempos modernos aumentaram nossa compreensão das diferenças de idade, mas sempre foram reconhecidas."

--- David Elkind

Versão em inglês

The idea of childhood as a social invention, in retrospect, is hardly credible. In the Bible, in writings of the Greeks and Romans, and in the works of the first great educator of the modern era, Comenius, children were recognized as being both different from adults and different from one another with respect to their stages of development. To be sure, the scientific study of children and the increased length of life in modern times have enhanced our understanding of age differences, but they have always been acknowledged.