David F. Swensen: "investir em fundos de índice passivamente gerenciad...

"investir em fundos de índice passivamente gerenciados ... e fique longe de organizações de gerenciamento de investimentos com lucro ... A indústria de fundos mútuos é uma falha colossal ... resultante de sua exploração sistemática de investidores individuais ... Como fundos extraímos somas enormes de investidores em troca de fornecer um desserviço chocante ... Taxas de gerenciamento excessivas levam seus pedágios, e os lucros do gerente dominam a responsabilidade fiduciária."

--- David F. Swensen

Versão em inglês

Invest in low-turnover, passively managed index funds... and stay away from profit-driven investment management organizations... The mutual fund industry is a colossal failure... resulting from its systematic exploitation of individual investors... as funds extract enormous sums from investors in exchange for providing a shocking disservice... Excessive management fees take their toll, and manager profits dominate fiduciary responsibility.