David Foster Wallace: "Se você adoraria dinheiro e coisas, se forem On...

"Se você adoraria dinheiro e coisas, se forem Onde você toca o significado real na vida, então você nunca terá o suficiente, nunca mais sentirá o suficiente. É a verdade. adore seu corpo e beleza e fascínio sexual e você sempre se sentirá feio. E quando a hora e a idade começarão, você Die um milhão de mortes antes que eles finalmente soltem você. Em um nível, todos nós conhecemos essas coisas. Tem sido codificado como mitos, provérbios, clichês, epigramas, parábolas; o esqueleto de toda grande história. Todo o truque é manter a verdade Frente na consciência diária."

--- David Foster Wallace

Versão em inglês

If you worship money and things, if they are where you tap real meaning in life, then you will never have enough, never feel you have enough. It's the truth. Worship your body and beauty and sexual allure and you will always feel ugly. And when time and age start showing, you will die a million deaths before they finally grieve you. On one level, we all know this stuff already. It's been codified as myths, proverbs, clichés, epigrams, parables; the skeleton of every great story. The whole trick is keeping the truth up front in daily consciousness.