David Foster Wallace: "A verdade da capital é sobre a vida antes da mo...

"A verdade da capital é sobre a vida antes da morte. É sobre o valor real de uma educação real, que quase não tem nada a ver com conhecimento, e tudo a ver com consciência simples; Consciência do que é tão real e essencial, tão escondido à vista ao nosso redor, o tempo todo, que temos que continuar lembrando-nos e mais: "Isso é água". "Esta é a água." É inimaginável e difícil fazer isso, para ficar consciente e vivo no dia do mundo adulto e dia fora."

--- David Foster Wallace

#Mundo #Real #Conhecimento #A verdade é #Valores #Duro #Água #Vivo #Essenciais #Visão #Adultos #Simples #Conscious #Antes da morte #Valor real #À vista #Lembrando #Educação real

Versão em inglês

The capital-T Truth is about life BEFORE death. It is about the real value of a real education, which has almost nothing to do with knowledge, and everything to do with simple awareness; awareness of what is so real and essential, so hidden in plain sight all around us, all the time, that we have to keep reminding ourselves over and over: "This is water." "This is water." It is unimaginably hard to do this, to stay conscious and alive in the adult world day in and day out.