David Foster Wallace: "e não se engane: ironia te tiros. A razão pela...

"e não se engane: ironia te tiros. A razão pela qual nossa ironia cultural generalizada é de uma vez tão poderosa e tão insatisfatória é que um ironista é impossível de diminuir. Todas as U.S. A ironia é baseada em um implícito "Eu realmente não quero dizer o que estou dizendo". Então, o que a ironia como uma norma cultural significa dizer? Que é impossível significar o que você diz? Que talvez seja muito ruim, é impossível, mas acordar e cheirar o café? Muito provavelmente, eu acho que a ironia de hoje acaba dizendo: "Quão totalmente banal de você perguntar o que eu realmente quero dizer."

--- David Foster Wallace

#Pensamento #Razão #Quer dizer #Doe #Hoje #Termina #Poderoso #Cheiro #Impossible #Pergunta #Erro #Ironia #Implícito #Realmente significa #Acordar #Café #Razão pela qual #Norma #Pins

Versão em inglês

And make no mistake: irony tyrannizes us. The reason why our pervasive cultural irony is at once so powerful and so unsatisfying is that an ironist is impossible to pin down. All U.S. irony is based on an implicit "I don’t really mean what I’m saying." So what does irony as a cultural norm mean to say? That it’s impossible to mean what you say? That maybe it’s too bad it’s impossible, but wake up and smell the coffee already? Most likely, I think, today’s irony ends up saying: "How totally banal of you to ask what I really mean.