David Foster Wallace: "A ficção é uma das poucas experiências onde a s...

"A ficção é uma das poucas experiências onde a solidão pode ser confrontada e aliviada. Drogas, filmes onde o material sopra, festas barulhentas - todas essas perseguir a solidão, fazendo-me esquecer o nome dave e eu moro em uma caixa de osso de um por um, nenhuma outra parte pode penetrar ou saber. Ficção, poesia, música, sexo sério muito profundo, e, de várias maneiras, religião - estes são os lugares (para mim) onde a solidão é countenanced, olhando para baixo, transfigurada, tratada."

--- David Foster Wallace

Versão em inglês

Fiction is one of the few experiences where loneliness can be both confronted and relieved. Drugs, movies where stuff blows up, loud parties - all these chase away loneliness by making me forget my name's Dave and I live in a one-by-one box of bone no other party can penetrate or know. Fiction, poetry, music, really deep serious sex, and, in various ways, religion - these are the places (for me) where loneliness is countenanced, stared down, transfigured, treated.