David Foster Wallace: "e os meteorologistas não têm nada para dizer às...

"e os meteorologistas não têm nada para dizer às pessoas em Philo, que sabem perfeitamente bem que a história real é que, para o Ocidente, entre nós e as Montanhas Rochosas, há basicamente nada alto, e que estranhas zephyrs e agita se juntou a brisa e rajadas e térmicas e downfts e qualquer outra vez em Nebraska e Kansas e se movia como riachos em rios e jatos e frentes militares que se reuniram como avalanches e rugiram em reverter as nossas bundas pessoais."

--- David Foster Wallace

Versão em inglês

And meteorologists have nothing to tell people in Philo, who know perfectly well that the real story is that to the west, between us and the Rockies, there is basically nothing tall, and that weird zephyrs and stirs joined breezes and gusts and thermals and downdrafts and whatever out over Nebraska and Kansas and moved like streams into rivers and jets at and military fronts that gathered like avalanches and roared in reverse down pioneer oxtrails, toward our own personal unsheltered asses.