David Foster Wallace: "Uma grande porcentagem de jovens e mulheres bri...

"Uma grande porcentagem de jovens e mulheres brilhantes localizam o ímpeto por trás de sua escolha de carreira na crença de que são fundamentalmente diferentes da corrida comum do homem, exclusivo e em certas formas cruciais superiores, mais como era central, significativo - o que mais poderia explicar o fato de que eles mesmos estão no centro exato de todos eles experimentaram durante os 20 anos de suas vidas conscientes? - e que eles podem e farão a diferença em seu campo escolhido simplesmente pelo fato de sua presença única e central ..."

--- David Foster Wallace

Versão em inglês

a large percentage of bright young men and women locate the impetus behind their career choice in the belief that they are fundamentally different from the common run of man, unique and in certain crucial ways superior, more as it were central, meaningful - what else could explain the fact that they themselves have been at the exact center of all they've experienced for the whole 20 years of their conscious lives? - and that they can and will make a difference in their chosen field simply by the fact of their unique and central presence to it...