David Foster Wallace: "Tudo fica horrível. Tudo o que você vê fica fei...

"Tudo fica horrível. Tudo o que você vê fica feio. Lurid é a palavra. Doutor Garton disse Lurid, uma vez. Essa é a palavra certa para isso. E tudo soa duro, espinhoso e dura soando, como todos os som que você ouve de repente tem dentes. E cheirando como eu cheirei mal mesmo depois de eu sair do chuveiro. É como o que é o ponto de lavar se tudo cheira como eu preciso de outro banho"

--- David Foster Wallace

#IFS #Precisa #Som #Cheiro #Disse #Um tempo #Médicos #Horrível #Palavras certas #Chuveiros #Dentes #Feio #Severo #Lavando

Versão em inglês

Everything gets horrible. Everything you see gets ugly. Lurid is the word. Doctor Garton said lurid, one time. That's the right word for it. And everything sounds harsh, spiny and harsh sounding, like every sound you hear all of a sudden has teeth. And smelling like I smell bad even after I just got out of the shower. It's like what's the point of washing if everything smells like I need another shower