David Galula: "para confinar soldados para funções puramente militares...

"para confinar soldados para funções puramente militares, enquanto urgente e Tarefas vitais devem ser feitas, e ninguém está disponível para realizá-los, seria sem sentido. O soldado deve então estar preparado para se tornar propagandista, um assistente social, um engenheiro civil, um professor, uma enfermeira, um escoteiro. Mas apenas pelo tempo que ele não puder ser substituído, pois é melhor confiar tarefas civis aos civis."

--- David Galula

Versão em inglês

To confine soldiers to purely military functions while urgent and vital tasks have to be done, and nobody else is available to undertake them, would be senseless. The soldier must then be prepared to become a propagandist, a social worker, a civil engineer, a schoolteacher, a nurse, a boy scout. But only for as long as he cannot be replaced, for it is better to entrust civilian tasks to civilians.