David Gelernter: "O futuro foi e continua sendo a forma de arte americ...

"O futuro foi e continua sendo a forma de arte americana por excelência. Outras nações ficam de volta e deixam seus futuros acontecerem; Nós construímos o nosso. Podemos deixar o futuro acontecer ou ter o trabalho de imaginar isso. Podemos imaginá-lo escuro ou brilhante - e a longo prazo, é assim que será."

--- David Gelernter

#Arte #Grandes #Acontece #Nações #Forma #Correndo #Imagine #Escuro #Dificuldade #Permanece #Constructs #Quintessencial #Long runs

Versão em inglês

The future was and remains the quintessential American art form. Other nations sit back and let their futures happen; we construct ours. We can let the future happen, or take the trouble to imagine it. We can imagine it dark or bright - and in the long run, that's how it will be.