David Guterson: "Como eles poderiam dizer que eles realmente se amavam...

"Como eles poderiam dizer que eles realmente se amavam? Eles simplesmente cresceram juntos, eram crianças juntos, e a proximidade disso, a proximidade disso, produziu neles ilusão de amor. E, no entanto, - por outro lado, o que era amor se não fosse este instinto que ela sentia."

--- David Guterson

#IFS #Crianças #Mãos #Proximidade #Sentido #Instinto #Closeness #Ilusão #Junto

Versão em inglês

How could they say that they truly loved each other? They had simply grown up together, been children together, and the proximity of it, the closeness of it, had produced in them love s illusion. And yet - on the other hand - what was love if it wasn't this instinct she felt.