David H. Hubel: "O cérebro é um lenço. É um tecido complicado e intrin...

"O cérebro é um lenço. É um tecido complicado e intrincadamente tecido, como nada mais que conhecemos no universo, mas é composto de células, como qualquer tecido é. Eles são, para ter certeza, células altamente especializadas, mas funcionam de acordo com as leis que governam quaisquer outras células. Os sinais elétricos e químicos podem ser detectados, registrados e interpretados e seus produtos químicos podem ser identificados; As conexões que constituem o trabalho de feltro do cérebro podem ser mapeados. Em suma, o cérebro pode ser estudado, assim como o rim pode."

--- David H. Hubel

#Sabe #Neurociência #Conexões #Coração e cérebro #Universo #Lei #Rins #Cérebro #Elétrico #Produtos químicos #Cells #Complicado #Função #Tecido #Tecidos #Sinais

Versão em inglês

The brain is a tissue. It is a complicated, intricately woven tissue, like nothing else we know of in the universe, but it is composed of cells, as any tissue is. They are, to be sure, highly specialized cells, but they function according to the laws that govern any other cells. Their electrical and chemical signals can be detected, recorded and interpreted and their chemicals can be identified; the connections that constitute the brain's woven feltwork can be mapped. In short, the brain can be studied, just as the kidney can.