David Hackett Fischer: "Muitos especialistas hoje têm o hábito de faze...

"Muitos especialistas hoje têm o hábito de fazer cluiotar o epigrama de Santayana, aqueles que não conseguem se lembrar do passado são condenados a repeti-lo. Talvez algumas pessoas viessem desse jeito, mas provavelmente são menos do que aqueles que caíram no erro oposto. Um é apto a perecer na política de muita memória, Tocqueville escreveu em algum lugar, com uma verdade igual e maior insight."

--- David Hackett Fischer

Versão em inglês

Many pundits today are in the habit of misquoting Santayana's epigram, Those who cannot remember the past are condemned to repeat it. Maybe some people have come to grief this way, but they are probably fewer than those who have fallen into the opposite error. One is apt to perish in politics from too much memory, Tocqueville wrote somewhere, with equal truth and greater insight.