David Hume: "Para considerar a questão Aight, a razão não é nada além...

"Para considerar a questão Aight, a razão não é nada além de um instinto maravilhoso e ininteligível em nossas almas, o que nos leva ao longo de uma certa linha de idéias, e lhe dá qualidades particulares, de acordo com suas situações e relações particulares. Este instinto, é verdade, surge de observação e experiência passadas; Mas alguém pode dar a razão final, por que a experiência passada e a observação produz tal efeito, mais do que por que a natureza sozinha deve produzi-la?"

--- David Hume

#Razão #Alma #Dando #Importam #Devemos #Ciência #Qualidade #Ideias #Situation #Instinto #Passado #Observação #Natureza #Experiências passadas #Certo #Trem #Particular #Efeitos #Carrie #Maravilhoso #Produzir #Razão pela qual #Relação #Final #Surgir

Versão em inglês

To consider the matter aright, reason is nothing but a wonderful and unintelligible instinct in our souls, which carries us along a certain train of ideas, and endows them with particular qualities, according to their particular situations and relations. This instinct, 'tis true, arises from past observation and experience; but can anyone give the ultimate reason, why past experience and observation produces such an effect, any more than why nature alone should produce it?