David Hume: "A partir da aparente utilidade das virtudes sociais, pron...

"A partir da aparente utilidade das virtudes sociais, prontamente foi inferida por céticos, antiga e moderna, que todas as distinções morais surgem da educação, e foram, a princípio, inventadas e depois encorajadas ... a fim de tornar os homens tractable e subjugar sua ferocidade natural e egoísmo, que incapacitávam para a sociedade ."

--- David Hume

#Homens #Primeiro #Moral #Social #Natural #Virtude #Ordem #ética #Moderno #Ancestral #Egoísmo #Cético #Utilidade #Ferocidade #Morality #Surgir #Distinção

Versão em inglês

From the apparent usefulness of the social virtues, it has readily been inferred by sceptics, both ancient and modern, that all moral distinctions arise from education, and were, at first, invented, and afterwards encouraged ... in order to render men tractable, and subdue their natural ferocity and selfishness, which incapacitated them for society.