David Hume: "Se suicídio supostamente um crime, é apenas covardia nos...

"Se suicídio supostamente um crime, é apenas covardia nos impulsionar a isso. Se não houver crime, tanto a prudência quanto a coragem nos engajarem para nos livrarmos ao mesmo tempo da existência quando se torna um fardo. É a única maneira que podemos ser úteis para a sociedade, estabelecendo um exemplo que, se imitado, preservaria cada uma sua chance de felicidade na vida, e efetivamente libertá-lo de todo perigo ou miséria."

--- David Hume

#IFS #Caminho #Devemos #Existência #Suicídio #Fardo #Crime #Chance #Configurações #Exemplo #Covardia #Contexto #Miséria #Felicidade da vida #Prudence #Perigo #Setting An Example #Preserva

Versão em inglês

If suicide be supposed a crime, it is only cowardice can impel us to it. If it be no crime, both prudence and courage should engage us to rid ourselves at once of existence when it becomes a burden. It is the only way that we can then be useful to society, by setting an example which, if imitated, would preserve every one his chance for happiness in life, and would effectually free him from all danger or misery.