David LaChapelle: "As pessoas vão se cansar de imagens excessivamente...

"As pessoas vão se cansar de imagens excessivamente retocadas em breve e eles vai querer algo diferente. Se as pessoas têm muita realidade, elas querem fantasia. O que mais importa é o que a imagem se comunica. Lembro-me do primeiro rolo de filme que eu atirei no ensino médio, a folha de contato foi dessas imagens realmente dignas de rachaduras na parede e acabou com todos os meus amigos dançarinos nuas em poses renascentistas."

--- David LaChapelle

Versão em inglês

People will get tired of overly retouched images soon and they'll want something different. If people have too much reality, they want fantasy. What matters most is what the image communicates. I remember the first roll of film I shot at high school, the contact sheet went from these really worthy images of cracks in the wall and ended up with all of my dancer friends naked in Renaissance poses.