David Leavitt: "Todos nós gastamos muito tempo se preocupando com o fu...

"Todos nós gastamos muito tempo se preocupando com o futuro que o momento atual desliza para fora de nossas mãos. E então tudo o que resta é retrospecção e antecipação, retrospecção e antecipação. Nesse caso, o que resta para lembrar, mas a antecipação passada? O que resta para antecipar, mas futura retrospecção?"

--- David Leavitt

#Momentos #Mãos #Passado #Preocupação #Momento presente #Antecipar #Antecipação #Recorda #Cases #Deixou #Desliza

Versão em inglês

We all spend so much time worrying about the future that the present moment slips right out of our hands. And so all we have left is retrospection and anticipation, retrospection and anticipation. In which case what's left to recall but past anticipation? What's left to anticipate but future retrospection?