David Levithan: "Desejamos que poderíamos estar lá para você. Nós não...

"Desejamos que poderíamos estar lá para você. Nós não tínhamos muitos modelos de nossos próprios - nós conversamos no amor tolo de Oscar Wilde e o desejo bem versado de Walt Whitman, porque ninguém mais estava lá para nos mostrar um caminho não ditado. Nós íamos ser seus modelos. Nós íamos dar-lhe arte e música e confiança e abrigo e um mundo muito melhor. Aqueles que sobreviveram vividos para fazer isso. Mas nós não estivemos lá para você. Nós estivemos aqui. Assistindo à medida que você se torna os modelos."

--- David Levithan

Versão em inglês

We wish we could have been there for you. We didn't have many role models of our own--we latched on to the foolish love of Oscar Wilde and the well-versed longing of Walt Whitman because nobody else was there to show us an untortured path. We were going to be your role models. We were going to give you art and music and confidence and shelter and a much better world. Those who survived lived to do this. But we haven't been there for you. We've been here. Watching as you become the role models.