David Levithan: "Houve uma pausa. Eu ainda estava com medo de todas as...

"Houve uma pausa. Eu ainda estava com medo de todas as lacunas em nossa conversa, temendo que era isso, o ponto em que não tínhamos mais nada a dizer. Eu ainda estava tentando impressionar você, e eu ainda queria ficar impressionado com você, então eu poderia passar pedaços de sua impressionante para meus amigos, convencendo a mim mesmo isso era possível."

--- David Levithan

#Tentando #Stills #Peças #Conversação #Pausa #Procurado #Lacunas #Impressionar #Meus amigos #Impressionado #Assustado #Convincing #Deixou

Versão em inglês

There was a pause. I was still scared by every gap in our conversation, fearing that this was it, the point where we had nothing left to say. I was still trying to impress you, and I still wanted to be impressed by you, so I could pass along pieces of your impressiveness to my friends, convincing myself this was possible.