David Lipsky: "David Foster Wallace: Acho que uma das lições insidiosa...

"David Foster Wallace: Acho que uma das lições insidiosas sobre TV é a meta-lição que você é burro. Isso é tudo que você pode fazer. Isso é fácil, e você é o tipo de pessoa que realmente quer se sentar em uma cadeira e é fácil. Quando, na verdade, há partes de nós, de certa forma, que são muito mais ambiciosos do que isso. E o que precisamos, eu acho - e não estou dizendo que sou a pessoa para fazer isso. Mas acho que o que precisamos é seriamente engajado arte, que pode ensinar novamente que somos inteligentes. E que há coisas que tv e filmes - embora eles sejam ótimos em certas coisas - não posso nos dar."

--- David Lipsky

Versão em inglês

David Foster Wallace: I think one of the insidious lessons about TV is the meta-lesson that you’re dumb. This is all you can do. This is easy, and you’re the sort of person who really just wants to sit in a chair and have it easy. When in fact there are parts of us, in a way, that are a lot more ambitious than that. And what we need, I think—and I’m not saying I’m the person to do it. But I think what we need is seriously engaged art, that can teach again that we’re smart. And that there’s stuff that TV and movies—although they’re great at certain things—cannot give us.