David Lynch: "Eu parei de fumar em dezembro. Estou realmente deprimido...

"Eu parei de fumar em dezembro. Estou realmente deprimido com isso. Eu amo fumar, amo fogo, sinto falta de cigarros de iluminação. Eu gosto da coisa toda sobre isso, para mim, se transforma na vida do artista, e agora as pessoas gostam de Bloomberg fizeram animais fora de fumantes, e eles pensam que, se parassem de fumar todos viverão para sempre."

--- David Lynch

Versão em inglês

I quit smoking in December. I’m really depressed about it. I love smoking, I love fire, I miss lighting cigarettes. I like the whole thing about it, to me it turns into the artist’s life, and now people like Bloomberg have made animals out of smokers, and they think that if they stop smoking everyone will live forever.