David Malouf: "O calor da Terra debaixo de mim, enquanto eu me esticar...

"O calor da Terra debaixo de mim, enquanto eu me esticar à noite, é surpreendente . É como o calor de outro corpo que absorveu o sol o dia todo e agora dá mais uma loja de calor. É mais suave, mais escuro do que eu poderia ter acreditado, e quando eu levar um punhado e cheiro seus odores extraordinários, eu sei de repente o que é composto, como se a energia que é neste punhado de solo negro tivesse De repente, abriu-se, entre o meu corpo e isso, como entre ele e os talos verdes, algum corredor ao longo do qual nosso ser comum fluiu."

--- David Malouf

Versão em inglês

The earth's warmth under me, as I stretch out at night, is astonishing. It is like the warmth of another body that has absorbed the sun all day and now gives out again its store of heat. It is softer, darker than I could ever have believed, and when I take a handful of it and smell its extraordinary odors, I know suddenly what it is I am composed of, as if the energy that is in this fistful of black soil had suddenly opened, between my body and it, as between it and the green stalks, some corridor along which our common being flowed.