David Mamet: "Aqui está o que acontece em uma peça. Você se envolve em...

"Aqui está o que acontece em uma peça. Você se envolve em uma situação em que algo está desequilibrado. Se nada está desequilibrado, não há razão para ter uma peça. Se Hamlet chegar em casa da escola, e seu pai não está morto e pergunta se ele teve um bom tempo, é chato. Mas se algo está desequilibrado, ele deve ser devolvido à ordem."

--- David Mamet

#IFS #Razão #Acontece #Escola #Situation #Bons tempos #Pergunta #Ordem #Jogar #Lar #Pai #Envolvido #Tedioso #Desequilibrado #Se envolver #Voltando para casa #Tive um bom tempo #Nenhuma razão

Versão em inglês

Here's what happens in a play. You get involved in a situation where something is unbalanced. If nothing's unbalanced, there's no reason to have a play. If Hamlet comes home from school, and his dad's not dead and asks him if he's had a good time, it's boring. But if something's unbalanced, it must be returned to order.