David Mccandless: "Simplificação parece ser a remoção de objetos para...

"Simplificação parece ser a remoção de objetos para o objetivo de fazer um gráfico tão limpo e organizado quanto possível. Considerando que, com otimização, parece que há mais inteligência nisso. Mantém a usabilidade, mas tenta destilar algo para sua essência. Mas com alguns conjuntos de dados você tem que ter cuidado porque, como com o jornalismo linear, imprimível, é fácil raspar os fatos que não se encaixam bem no fluxo."

--- David Mccandless

#Tentando #Fácil #Jornalismo #Meta #Gráfico #Remoção #Ajustar #Simplificação #Tome cuidado #Imprimir #Cuidadoso

Versão em inglês

Simplification seems to be the removal of objects for the goal of making a graphic as clean and uncluttered as possible. Whereas, with optimization, it feels like there's more intelligence in that. It maintains the usability, but tries to distill something down to its essence. But with some data-sets you have to be careful because, as with linear, print journalism, it's easy to shave off facts that don't quite fit the flow.