David Mccandless: "O que eu costumo fazer é misturar quantitativo com...

"O que eu costumo fazer é misturar quantitativo com o qualitativo para permitir que eu plote os dados qualitativos de alguma forma. É uma questão de que dados quantitativos são mais aplicáveis. Então eu estou brincando com isso, mesclando os dois."

--- David Mccandless

Versão em inglês

What I tend to do is blend quantitative with the qualitative to allow me to plot the qualitative data in some way. It's a question of what quantitative data are most applicable. So I'm playing with that, merging the two.