David McCullough: "Deixe as crianças terem a noite de diversão e risad...

"Deixe as crianças terem a noite de diversão e risadas. Deixe os presentes do padre Natal deleitarem o jogo deles. Deixe-nos adultos compartilharem ao máximo em seus prazeres insignificados antes de nos voltarmos Para a tarefa severa e os formidáveis anos que estão diante de nós, resolvidos que, pelo nosso sacrifício e ousado, esses mesmos filhos não serão roubados de sua herança ou negaram o direito de viver em um mundo livre e decente ". Winston Churchill Natch Eve Mensagem, 1941, 1941, como impresso em "nas ruas escuras brilhou."

--- David McCullough

Versão em inglês

Let the children have their night of fun and laughter. Let the gifts of Father Christmas delight their play. Let us grown-ups share to the full in their unstinted pleasures before we turn again to the stern task and the formidable years that lie before us, resolved that, by our sacrifice and daring, these same children shall not be robbed of their inheritance or denied their right to live in a free and decent world." Winston Churchill Christmas Eve Message, 1941 as printed in "In the Dark Streets Shineth.