David O. Russell: "Eu tive vários empregos, eu ensinei uma aula de sáb...

"Eu tive vários empregos, eu ensinei uma aula de sábado, eu era um barman, eu tinha um dia de trabalho em um escritório e estava fazendo curto filmes. Eu tenho concessões de Nysca e Nea para uma ideia, que mais tarde se tornou 'Huckabees,' sobre um cara em um restaurante chinês que tinha microfones em cada mesa e ouvira todas as conversas pessoais e escreveria perversamente fortunes pessoais."

--- David O. Russell

Versão em inglês

I had various jobs, I taught a SAT class, I was a bartender, I had a day job at an office and was making short films. I got grants from NYSCA and NEA for an idea, which later became 'Huckabees,' about a guy in a Chinese restaurant who had microphones on every table and heard every personal conversation and would write perversely personal fortunes.