David Ogilvy: "Você não está anunciando a um exército permanente; Você...

"Você não está anunciando a um exército permanente; Você está anunciando a um desfile em movimento. Três milhões de consumidores se casam a cada ano. O anúncio que vendeu uma geladeira para aqueles que se casaram no ano passado provavelmente serão tão bem sucedidos com aqueles que vão se casar no próximo ano. Um anúncio é como uma varredura de radar, caçando constantemente novas perspectivas enquanto elas entram no mercado. Obter um bom radar e mantê-lo varrendo."

--- David Ogilvy

Versão em inglês

You aren't advertising to a standing army; you are advertising to a moving parade. Three million consumers get married every year. The advertisement which sold a refrigerator to those who got married last year will probably be just as successful with those who'll get married next year. An advertisement is just like a radar sweep, constantly hunting new prospects as they come into the market. Get a good radar and keep it sweeping.