David Ogilvy: "como uma pessoa privada, eu tenho uma paixão pela paisa...

"como uma pessoa privada, eu tenho uma paixão pela paisagem, e Eu nunca vi um melhorado por um outdoor. Onde toda perspectiva agrada, o homem está no seu mais vil quando ele ergue um outdoor. Quando me aposento da Madison Avenue, vou começar uma sociedade secreta de vigilantes mascarados que viajarão ao redor do mundo em bicicletas de motor silenciosas, cortando cartazes no escuro da lua. Quantos júris nos convocarão quando somos apanhados nesses atos de cidadania beneficente?"

--- David Ogilvy

Versão em inglês

As a private person, I have a passion for landscape, and I have never seen one improved by a billboard. Where every prospect pleases, man is at his vilest when he erects a billboard. When I retire from Madison Avenue, I am going to start a secret society of masked vigilantes who will travel around the world on silent motor bicycles, chopping down posters at the dark of the moon. How many juries will convict us when we are caught in these acts of beneficent citizenship?