David Rabe: ". . . Eu acho que no fundo, muito do meu trabalho é sobre...

". . . Eu acho que no fundo, muito do meu trabalho é sobre pessoas tentando fazer acomodações razoáveis de situações insanas ou absurdas. . . . No começo, achei que os eventos tinham poder em si mesmos, que eu apenas os apresentaria. Eu realmente não estava ciente das coisas que finalmente se tornaram questões centrais para mim - as alianças deslocadas, a maneira como as pessoas dificilmente sabem que eles mudaram. Essa parte de [uma questão da misericórdia] é muito familiar para mim em termos de minhas outras peças."

--- David Rabe

Versão em inglês

. . . I do think that deep down, a lot of my work is about people trying to make reasonable accommodations of situations that are insane or absurd. . . . At first I thought the events had power in themselves, that I would just present them. I really wasn't aware of the things that finally became central issues to me - the shifting alliances, the way people hardly even know they've shifted. That part of [A QUESTION OF MERCY] is very familiar to me in terms of my other plays.