David Rabe: "Foi um processo de montanha-russa. Por muito tempo eu não...

"Foi um processo de montanha-russa. Por muito tempo eu não tinha ideia do que estava fazendo. Eu não estava escrevendo com um esboço. E, raro para mim, escrevi cenas de seqüência. . . . Eu não entendi a peça quando escrevi. Foi algo que eu cederia. Acontece periodicamente. Eu dou mais e escrevo o que vier para mim e eu não sei o que isso significa e então eu faço. É emocionante."

--- David Rabe

#Sabe #Quer dizer #Dando #Escrevendo #Ideias #Grandes #Acontece #Jogar #Montanha russa #Cena #Muito tempo #Processar #Contornos #Seqüência #Nenhuma idéia #Emocionante #Coasters #Trabalhos manuais

Versão em inglês

It was a roller-coaster process. For a long time I had no idea what I was doing. I wasn't writing with an outline. And, rare for me, I wrote scenes out of sequence. . . . I didn't understand the play when I wrote it. It was something I'd give in to. It happens to me periodically. I give over and write whatever comes to me and I don't know what it means and then I do. It's thrilling.