David Remnick: "A única razão pela qual a palavra "marca" fica um pouc...

"A única razão pela qual a palavra "marca" fica um pouco cansativa é que algo que é complexo e maravilhoso e profundo começa a soa como uma lata de sopa de tomate. Eu recuo nisso, mas estou acostumado com isso. Eu sei o que significa: significa que o New Yorker não é apenas a revista que sai impresso uma vez por semana. É o site, é o festival, é a nossa aplicação móvel - todas essas coisas - e o que eles representam e o que eles significam."

--- David Remnick

#Razão #Quer dizer #Semana #Inscrição #Maravilhoso #Imprimir

Versão em inglês

The only reason the word "brand" gets a little tiresome is that something that is complex and wonderful and deep begins to sound like a can of tomato soup. I recoil at that, but I'm used to it. I know what it means: It means that The New Yorker is not merely the magazine that comes out in print once a week. It's the Web site, it's the festival, it's our mobile application - all these things - and what they stand for and what they mean.