David Rockefeller: "Conheci muitos russos ao longo dos anos que estava...

"Conheci muitos russos ao longo dos anos que estavam convencidos de meus irmãos e eu era uma cabala, puxando cordas nos bastidores para moldar a política americana. Os soviéticos não tinham concepção de como uma democracia pluralista funciona e acreditava que funcionários eleitos, até e incluindo o presidente dos Estados Unidos, eram apenas figurões que atuam os papéis ditados a eles pelos verdadeiros "poderes que sejam" - neste caso, Minha família."

--- David Rockefeller

Versão em inglês

I met many Russians over the years who were convinced my brothers and I were a cabal, pulling strings behind the scenes to shape American policy. The Soviets had no conception of how a pluralistic democracy works and believed elected officials, up to and including the president of the United States, were only figureheads acting out the roles dictated to them by the real "powers that be" - in this case, my family.