David Roediger: "O historiador do trabalho pioneiro John Commons não e...

"O historiador do trabalho pioneiro John Commons não estava errado quando escreveu em torno da Primeira Guerra Mundial que explorava e aprofundando tais tensões como superando a gestão científica entre as inovações de U.S. em que os chefes estavam preocupados. Em meio às misérias gerais de proletarização, os trabalhadores também aprenderam que uma fonte de escassos benefícios e proteções poderia mentir em reivindicar uma pele branca."

--- David Roediger

Versão em inglês

The pioneer labor historian John Commons was not wrong when he wrote around World War One that exploiting and deepening such tensions as outpacing scientific management among U.S. innovations where bossing was concerned. Amidst the general miseries of proletarianization, workers also learned that one source of meager benefits and protections could lie in claiming a white skin.