David Saint-Jacques: "no espaço, você não pode ver as fronteiras. Não...

"no espaço, você não pode ver as fronteiras. Não parece um mapa. Somos todos como crianças lutando em uma caixa de areia, no lado político e humano dele. A estação espacial internacional foi construída em órbita. Cada peça se soltou no espaço a oito quilômetros por segundo. De um ponto de vista de engenharia, é loucura. É também uma façanha de política - Rússia, a U.S., a Alemanha e o Japão trabalhando juntos. Você percebe o que isso significa? Esses países estavam enviando nukes para o outro uma geração atrás. Espaço faz isso. Isso nos dá aquela foto grande incrível."

--- David Saint-Jacques

#Quer dizer #Dando #Crianças #Brigando #Ponto de vista #Político #País #Realizing #Junto #Trabalhando juntos #Loucura #Política #Imagem grande

Versão em inglês

In space, you can't see the borders. It doesn't look like a map. We're all like kids fighting in a sandbox, on the political and human side of it. The International Space Station was built in orbit. Each piece hurtled into space at eight kilometres per second. From an engineering point of view, it's madness. It's also a feat of policy - Russia, the U.S., Germany and Japan working together. Do you realize what that means? These countries were sending nukes to each other a generation ago. Space does that. It gives us that amazing big picture.